Prevod od "potřebovat nějaké" do Srpski


Kako koristiti "potřebovat nějaké" u rečenicama:

Jestli budeš někoho potřebovat, nějaké věci, zavolej mi.
Ako nekoga zatrebaš. Ako ti bude dosta svega. Nazovi me.
Doufám, že se z toho nestane zvyk, ale dramatický klub bude vždy potřebovat nějaké ruce navíc.
Nadam se da vam ne preðe u naviku, ali dramskom klubu ce uvek koristiti dodatna pomoc.
Nejdřív od vás budu potřebovat nějaké informace.
Prvo treba da mi date par informacija.
Generále, budeme tu potřebovat nějaké nálože.
Generale, trebaæe nam par mina ovde dole.
Okay, budeš potřebovat nějaké skvělé botičky.
Ок, требају ти лепе ципеле. Који број носиш?
Myslím, že bude nejdřív potřebovat nějaké oblečení.
Можда би прво требали да му дате неку одећу.
Budu potřebovat nějaké laboratorní vycpávky, pinzetu, metzenbaumy a satinského svorky.
Trebat æu lap pads, forceps, metzenbaums i satinsky stezaljku.
Budu potřebovat nějaké peníze na živobytí.
Da. Trebaæe mi novca da preživim.
Budeme potřebovat nějaké hovězí a další kuře.
Требаће нам још јунетине и једно пиле.
Víš, jestli tvůj světec mezi matkami chodí v noci krmit Lily, bude potřebovat nějaké mléko.
Znaš, ako svetica od tvoje majke namerava hraniti Lili po noæi, trebaæe i nešto mleka.
A Šestko, budu potřebovat nějaké datové kabely.
I Šestice, trebaæe mi odmah neki kalibrirani podaci.
Jestli budeš potřebovat nějaké další školení, ujmu se toho víc než rád.
E sad, ako ti je potrebno bilo kakvo dalje poduèavanje, rado æu te ubaciti pod svoje.
Zítra budu potřebovat nějaké benediktinské vejce, Šmoulo.
Trebaæe mi neka kajgana za doruèak sutra, plavac.
Protože tvoje schopnosti z Intersectu fungují jen někdy, budeš na svou misi potřebovat nějaké základní špiónské vybavení.
Pošto tvoje sposobnosti Intersekta ponekad mogu da zataje, biæe ti potrebne osnovne špijunske veštine, za ovaj zadatak.
Hobbesi, od tvých kontaktů budu potřebovat nějaké falešné papíry.
Hobse, trebaju mi tvoji kontakti, da mi urade falskifikovana dokumenta.
Můžu vám říct, proč jsem šel po těch penězích, ale budu potřebovat nějaké záruky.
Mogu da ti kažem zašto sam hteo novac, ali će mi trebati neke garancije.
A protože budete potřebovat nějaké kapesné na nákupy na krásné Kalakaua Avenue, dáváme vám k dispozici 1 milion!
A pošto æe ti trebati novca za potrošiti dok budeš kupovala na prelepoj Kalakaua Aveniji, dajemo ti 1 milion dolara!
Budu potřebovat nějaké mapy a fotografie a taky veškeré údaje, které můžete získat
Требаће ми мапе, фотографије и сви обавештајни подаци које имате.
Ale jestli mám v Hamptons zůstat, budu potřebovat nějaké nové oblečení.
Ali ako æu ostati u Hamptons-u, trebaæe mi nova garderoba.
Vypadá to, že budete brzy potřebovat nějaké jméno.
Izgleda da će vam uskoro trebati ime.
Budu potřebovat nějaké vonné tyčinky, sušené květiny, kadidlo -- nějaké vzbuzující vášeň, nebo tak -- a ještě něco, co jsem si nenapsal.
Izvinite. Trebaju mi mirisne sveæe, suvo cveæe, tamjan, da je Passion ili Don Juan, i i ima još nešto što nisam zapisao.
Vlastně jsem právě přemýšlel, že otcovství se kurva přeceňuje, a že tvůj kamarád bude potřebovat nějaké přikrývky.
Zapravo, upravo sam zakljuèio da je oèinstvo jebeno precijenjeno, i da æe tvojem prijatelju trebati posteljina.
Hej, budeme tady potřebovat nějaké léky!
Hej, bolje donesi kakve lijekove ovamo!
Budeme potřebovat nějaké fotky Stevieho, co ukážeme lidem, které vyslechneme.
Trebaæe nam neke Stivijeve slike da ih pokažemo ljudima koje budemo ispitivali i...
Navíc jsem věděl, že budeš potřebovat nějaké rozptýlení, ale vidím, že večeře se mnou ti moc nepomáhá, takže...
Plus, znao sam da ti je potrebno nešto da ti skrene misli, ali vidim da ova veèera sa mnom to ne radi, tako da...
Poslyš, budu potřebovat nějaké záznamy z kreditek.
Слушај. Мораћу неки записи кредитне картице.
Abych vás tuto hru naučila, budu potřebovat nějaké dobrovolníky pojďte rychle na pódium, uděláme malou praktickou ukázku.
S ciljem da vas naučim ovu igru, biće mi potrebno nekoliko dobrovoljaca da dođe na scenu veoma brzo, i uradićemo malu demonstraciju.
0.31669187545776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?